Atzegi Mendian 2015 - 2016


Non gogoa, han zangoa!

Zenbat gauza egin dugun kurtso honetan! Eta zein ondo pasatu dugun! Hemos caminado por un montón de sitios. Con sol y con lluvia, e incluso con nieve. Por pistas anchas y muy cómodas, pero también por pequeños senderos de fuerte pendiente. En paseos cortos o largas caminatas... Hemos conocido nuevos lugares, con sus bosques y regatas, con sus paisajes... Y siempre adelante, porque ¡no nos para nada!

Baina ez gara bakarrik ibili. Izan dugu gidatu gaituzten edo gure bideetan lagundu duten pertsona asko ezagutzeko zoria. Eskerrik asko guztioi!

El curso que viene volveremos con más ganas, con más rutas y más proyectos. Pero antes de despedirnos hasta la vuelta del verano, queremos compartir con todos un pequeño vídeo, que trata de transmitir todo lo que hemos vivido y sentido juntos este año. Esperamos que os guste.



¡Gracias a todos! Pero en especial a Eugenio; Urko (Izadi Zaleak Mendi Elkartea); Ramón, Irati, Mamen y Nuria (Oiartzun); Ana y Edu (Galdaramiño-ko Mendi Lasterketa); Adur, Pili, Kati (Sastarrain Baserri Eskola); nuestros amigos de Surfrider; María Jesús (Asador Aztiria); Maria Luisa (Azurtza); y, por supuesto, Joserra y el resto de chóferes de autobús... Sin todos ellos no habría sido posible.

¡A disfrutar del verano! ¡Hasta la vuelta!

¡Por nuestros bosques!

Sastarrain Baserri Eskola (Zestoa). 25 y 26 junio 2016. Grupos II y III

Non gogoa, han zangoa!

Menos mal que para quitarnos la pena de que es nuestra última salida del curso, esta ha sido una laaaarga salida de fin de semana.

Partimos el sábado desde el bar Xanti, en autobús hacia Zestoa.



Allí un "camión refrigerado" nos lleva las mochilas hasta la granja escuela de Sastarrain, y nosotros ... ¡andando!

Adur, nuestro pájaro guía en esta salida, nos ha enseñado muchas cosas. Por ejemplo, nos ha recordado que las marcas blancas y amarillas corresponden a pequeños recorridos, mientras que las marcas rojas y blancas son las de los grandes recorridos. Eskerrik asko, Adur!

Así que siguiendo las marcas... ¡hasta Sastarrain!
















Nada más llegar, a deshacer las maletas. Y ya casi nos ha dado la hora de comer. Pili y Kati nos tenían listos los macarrones y el lomo, con la fabulosa ensalada que siempre acompaña a todo. Gracias, Pili y Kati.


Arratsaldean, animaliak ikustera eta elikatzera joan gara. Gallinas, pollos, patos, guineos, gansos, coballas (le han encantado a Ibai), biberón para las terneritas recién nacidas y un poco de burroterapia con Faustino.


















Baina gauzarik hoberena... Suaren gainean ibiltzea!!!










¡Qué bien lo hacemos todos! ¡Qué bien lo haces, José Mari!



HAU DA ESTILO, HAU!














Neskak logela batean, mutilak  bestean. Lehenak, zortziak aldera; azkenak, hamabiak aldera. Baina ohera joan aurretik, afaldu eta JAIA!!!!

Adur es un espléndido pinchadiscos y ¡hemos bailado y jugado a las prendas sin parar: ¡lengua fuera! ¡calcetines fuera! ¡vuelta a la pata coja! ¡¡pase de modelos!!








Despertarse dentro de un saco, en una litera de una casa en el bosque siempre tiene algo de mágico.

Gozaldu eta paseo bat ematera goaz... Agireta ur-jauziraino!










Adur dudaba de nuestras fuerzas, pero ¡somos un grupo de senderismo! Así que después de llegar a la cascada hemos querido seguir hacia arriba y hemos continuado la ruta por la pista del caserío Goltzibar.






¡¡Qué hambre teníamos a la vuelta!! Comer, preparar las maletas, meterlas de nuevo en el "camión refrigerado" y desandar nuestros pasos hasta Zestoa.

¡Un fin de semana estupendo!

Adur también nos ha enseñado la diferencia entre un bosque y una plantación de pinos... ¡Por nuestros bosques!

Hurrengo kurtsora arte, ekipo!